没想到，因为通讯器材故障，使得他们的袭击失败。 第16分钟，戴维森在对方禁区前回做球给斯坦丘，后者带球突入禁区连续过掉两名防守球员推射远角，皮球被门将鲍亚雄用腿挡出。

瑞罕听从沙伊娜的建议，为了更好的工作和生活离开印度再次来到罗马尼亚，沙伊娜兴高采烈的规划着二人未来的生活，却得不到瑞罕的赞同与支持，甚至爆发了更激烈的争吵。 阿瑟·洛慢慢地变成了一只鹦鹉（然后被斯派克·米利根吃掉），而他的妻子——她自己的死亡证明的主人——变成了一个衣橱。

幸亏有奥普里克斯的帮助才顺利逃脱了出来，但是下一步二人面对的确是最残酷的角斗场决斗，他们只有成功战胜凶残的狮子和老虎，才能将同乡救回来。 伊迪斯的善良和开朗深深的吸引着山姆，两人之间迸发出了无疑伦比的激情，可是，就在山姆想要和伊迪斯私定终身之时，被男爵抛弃的芙兰回到了他的身边。

但这三人，最重要的东西在这次事件中都已经失去了。 　　潮流文化和普通人距离总是太远，在这档节目里，主创团队与主持人希望用亲身体验和无厘头的方式让每一个人都能够近距离体会到潮流文化的的苦和酷。

第二天，战斗推进到山丘但仍然无法突破包围，摩尔寻求空军帮助，由于双方距离过近，美军的汽油弹炸伤了部分地面部队。 年轻的人类进化学教授莫汗德（Sendhil Ramamurthy 饰）、高中啦啦队长克莱尔（Hayden Panettiere 饰）、沉湎药品的天才漫画家伊萨克（Santiago Cabrera 饰）、从事临终关怀的男护士皮特（Milo Ventimiglia 饰）、平凡无奇的日本职员中村广（Milo Ventimiglia 饰）、靠脱衣舞供儿子读书的单身妈妈妮基（Ali Larter 饰）等，普通的外表下，却各自拥有着独一无二的超能力。

但即使如此，这群咸鱼冤种也不打算躺平，他们努力扑腾，抢救自己的工作和生活，上演了一出又一出爆笑故事。 下半场开始前，大连人队连换三人。